“ 我們希望：無論我們多麼成功，無論我們的企業多麼
穩定，或是我們的發展有多麼迅速，我們都不會忘記
身為領導者的責任，繼續引領並幫助他人。 ”

美樂家董事會主席暨執行長　范德士先生

又到了充滿年節氣氛的歲末時分。在經歷了2020這個前所未有的一年，我認為這個時間點，很適合回顧我們在過去一年中，或許沒有太多機會見到的朋友和家人，以及他們對我們的生命所帶來的影響。隨著年紀增長， 我發現人際關係越來越重要。而當我們團結起來協助彼此達成夢想時， 在他人生命中帶來的影響是非常驚人的。在2020年，幫助他人尤其重要， 而且特別有成效！

美樂家執行總監、全國總監和企業總監的成功， 就是很好的例子。證明我們團結一心、努力達成共同目標時，力量會有多麼強大，使所有人都能從中獲益。美樂家每一位執行總監在晉升至執行之前，都幫助了好幾十位夥伴；而他們之所以能夠晉升（並獲得執行總監級的收入），也是因為他們致力於幫助他人達成目標。

「助人達成目標， 共創美好未來」是一種持續性的過程。在美樂家，每個人都必須幫助他人才能夠成功。雖然事業代表靠自己的努力可以獲得持續收入，但大部分的收入還是來自夥伴的努力。如果每個人都為了他人利益來齊心協力、努力工作，所得到的成果絕對不容小覷。

隨著年關將至，顯然2020年會是另一個破紀錄的一年！ 所有成功都來自於─ ─「幫助他人實現目標」這個非比尋常的理念。

我們希望： 無論我們多麼成功， 無論我們的企業多麼穩定， 或是我們的發展有多麼迅速， 我們都不會忘記身為領導者的責任， 繼續引領並幫助他人。

當我們加入美樂家時， 就是下定決心要幫助他人達成目標，即使自己已經達成目標也不會停止。我非常讚賞那些持續幫助他人的資深總監與執行總監，他們幫助的對象甚至可能不屬於自己的事業組織。美樂家擁有最棒的公司文化，讓每一位事業代表都獲益良多，更樂在其中、幸福成功！

我希望這歲末佳節時分能帶給你快樂，同時也為新的一年帶來無限展望。我想對每一位加入我們助人使命的夥伴們說聲「謝謝」。

我感謝你們每一個人，並且深知沒有你們，我們的2 0 2 0年就不可能實現任何目標。儘管這一年充滿挑戰，但我們遠遠超過了年初設定的每一個目標。誠摯邀請您加入我們，和我們一起為數以百萬個家庭帶來希望、健康、財務自由和更乾淨的環境。

2020年的成功也讓我們有新的責任，在2021年持續讓美樂家的夥伴和顧客更加成功富足。

當你參加我們一月的起動會議和緊接著二月到來的線上即時年會，你就會知道我們有多認真了。美樂家一直在進步！公司的銷售文宣、優質產品、管理團隊都持續精益求精，你我也變得越來越好。讓我們更加積極地幫助各位達成目標！

(摘錄自領導在線2021.1月號)